³òàëüíà êàðòèíêà ˳䳿 íà óêðà¿íñüê³é ìîâ³